Keine exakte Übersetzung gefunden für إلغاء اقتران

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إلغاء اقتران

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce nouveau poste est demandé pour relever le niveau des compétences techniques disponibles en matière d'informatique, en même temps qu'il est proposé de supprimer un poste d'agent des services généraux (autres classes) dont le titulaire s'acquittait de fonctions connexes.
    والوظيفة الجديدة مطلوبة لزيادة مستوى الخبرة الفنية المؤهلة لتكنولوجيا المعلومات، وذلك بالاقتران باقتراح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) كانت تتصل بذلك.
  • Il est notamment proposé de créer des postes d'administrateur recruté sur le plan national, parallèlement aux suppressions visées à l'alinéa a) ci-dessus, de continuer à accroître la part des dépenses de l'Office des Nations Unies à Nairobi et de celles du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme imputée au budget ordinaire, et de créer, au titre de la catégorie des agents des services généraux recrutés localement, des postes d'assistant de liaison au Groupe d'observation des Nations Unies au Liban ainsi que des postes à caractère administratif ou logistique à l'Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST) et au Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan (UNMOGIP).
    وتشمل هذه الوظائف مقترحات بإنشاء وظائف لموظفين وطنيين بالاقتران مع إلغاء الوظائف المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه، ومواصلة تعزيز عناصر الميزانية العادية لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وإنشاء وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب المحلية) ليشغلها مساعدون لشؤون الاتصال لفائدة فريق الأمم المتحدة للمراقبة في لبنان ولأغراض مهام إدارية ولوجستية لفائدة هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان.